Vic-Bilh

Simacourbe

- Vincent P.

| 2

 

Moncaubet / Montcauvet / Mouncaoubét

en graphie alibertine :

Moncauvèth
Cauvèth Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la (…)

Montcauvet
Prononcer "Mouncaoubét"


Vos commentaires

  • Le 20 août 2008 à 21:09, par Vincent.P

    C’est le deuxième Moncaubet de Gascogne, mais là, il s’agit d’une appellation romane (Montchauvet dans les pays d’oïl).

    On ne trouve pas par contre de Moncalvet et autres en Languedoc, mais des Moncalvel.
    Et à Larbont en Couserans, c’est Montcalvech, avec mouillure. Il semble donc que Moncaubet puisse provenir de Mons Calvellus : Mont Cauvèth.

    Répondre à ce message

  • Le 23 août 2008 à 21:00, par Vincent.P

    Cependant, dans la mesure où dans cette région du Couserans, le -t simple a tendance à être palatisé, difficile de conclure quoi que ce soit sans des formes anciennes.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document