Bazadais

Bazas

| 3

 

Lespinasse / L'espinaça

en graphie alibertine :

Lespinassa + L’Espinassa / L’Espinaça
Selon Claude Larronde, vient de espin ou espin blanc (aubépine).

09/11/2005, 14:11:46

Vos commentaires

  • Le 15 novembre 2005 à 23:56, par David Escarpit

    Est-ce que ça signifie vraiment "grosse épine" ce qui me semble difficile à croire ?
    Ou y a-t-il un autre sens ?

    Répondre à ce message

  • Le 18 novembre 2005 à 22:30, par Tederic

    Plutôt un gros buisson épineux, non ?
    Serait-ce une métonymie (j’espère que je ne me trompe pas de mot) ? 18/11/2005, 21:11:06 pais=

    Répondre à ce message

  • Le 18 novembre 2005 à 23:00, par David Escarpit

    Non, tu ne te trompes pas !
    La métonymie, c’est une figure de style qui consiste à désigner un objet par la partie active de lui-même :
    "ma main écrit ces mots" au lieu de "j’écris ces mots".
    Qu’es lo mei hòrt, osca !
    Moi, je ne risque pas de me tromper, il n’y a pas de prostatique dans le coin !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document