Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordères-Louron

29 août 2024

(Bordères-Louron)

Coumemales
IGN : Ruisseau de Coume Males

(la,era) Coma mala


 
 
 
29 août 2024 - Tederic Merger

(Bordères-Louron)

Rue det Cap det Bié
Si on traduit, ça donne quelque chose comme "rue du bout de la rue" !

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
 
29 août 2024 - Tederic Merger

(Bordères-Louron)

Place du Trépadé

(lo) Trepader
Prononcer "(lou) Trépadé".


 
29 août 2024 - Tederic Merger

(Bordères-Louron)

Bié de la Moulette

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...


 
29 août 2024 - Tederic Merger

(Bordères-Louron)

Bié de Sabathé

(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...


 
 
29 août 2024 - Tederic Merger

(Bordères-Louron)

Cami de la Caussade Camin dera Cauçada

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...