Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lestelle-Bétharram
30 septembre 2013
|
3

(Lestelle-Bétharram)
Lestelle Lestela / Lestélo
Lestela + L’Estela
Prononcer "Lestéle", "Lestélo".
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Nabarre
(la) Navarra
Selon J.Tosti, sur son site des noms :
"Désigne celui qui est originaire de (…)
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Rue de Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Lestélette L'Esteleta
FANTOIR : Estellette, Lestelette
L’Esteleta
Prononcer "L’Estéléto" avec l’accent tonique sur lé.
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Bétéréde
Vetereda ? Betereda ?
Bedereda
Probablement une variante de Bedoreda.
On pourrait aussi penser à (…)
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Artigotes
(l’)Artigòt, (l’)Artigòta
(l’)Artigòt : bien prononcer le "t" final.
(l’)Artigòta : forme féminine ; (…)
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Rue Soum det Castet Carrèra deth Som deth Castèth
FANTOIR, IGN : Rue Soum dat Castet (erreur)
(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
5 juin 2023
(Lestelle-Bétharram)
Soumdecoste Som de Còsta
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <
(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".