Nos lieux-dits gascons

BBF propose Sent German d’Estulh.*
Elle voit un radical est inconnu et comme pour Vertheuil le suffixe ó-ialo (clairière).

* Je change donc en Estulh la forme Estuelh figurant depuis longtemps sur Gasconha.com (peut-être de mon génie propre !-))
[Tederic M.]

Toponymie :
– Avec le H gascon : Haures (Haurès ?), Houn des Saleys, Le Haoua, le Hournas, Le Bouhon
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Layauga, Lartiga, le Hugas, Chouma (?), Garrouillat, Laroza, le Brana, le Castéra, le Génesta, le Muda (?), Le Garrouat, Les Jaugats, les Ardillas, le Villa, le Touhéra (?), Riba (?), Pradina, le Sabla
– Noms en eÿ(re) : le Plantey, Meynatgey, Le Couloumey, les Baleys, chemin Esparrey, Houn des Saleys, La Ferreyre, La Ribeyrotte, Lardiley, La Peyreyre, le Broustey, le Roudey, les Abeilleys, les Pudagneys, Terres Hourteyres,
– Noms en ac : Bahérac, Feignac
– Curieux ou inexpliqués : Ribebouc
– Mauvaises coupures ou cacographies : la Lot (L’Alot)
– dé-gasconnisés : Laulanier, le Plantier
– Très imagés ou très médoquins : Gartieu du beau temps, Lagune ardilouse, Lagune redonne, Pey de la Gringue (Grengue)

Le Cadastre Napoléonien est très riche en toponymes, avec déjà une certaine dégasconnisation. Les cartes ultérieures perdent beaucoup.