Médoc
Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés
en graphie alibertine :
|
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : la Jaugua, la Longua
– Noms en a(r) ou a(r)s : la Jaugua, la Longua, le Glaéna, le Moura, le Preuilha, le Sarga, Linas, Navat (?), les Feuillas
– Noms en eÿ(re) : Bacquey, Balanguey, Cassy Vigney, la Tiouleyre, le Crabey, le Ménespley, l’Ailley, Le Vimeney, les Abeilleys, les Brousteys, la Carreyre
– Noms avec le h gascon : Hourton
– Curieux ou inexpliqués : la Roubède, le Glaéna, les Charlingues
– Très imagés ou très médoquins : Bouscat Espès
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :
-
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Les Treytins de Cibade Los Treitins de Civada / Lous Treÿtins de Cibade
Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 5 : Magudas) : "Siouade" existe (…)(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
29 juillet
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)La Berle Neuve
-
29 juillet
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Allée Fonfrède
Fonfrède ne semble pas un lieu-dit ancien, probablement le nom d'une personnalité. -
29 juillet
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Coste Berlet
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo) Berlet
Pron. "(lou) Berlétt" -
29 juillet
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Sarrazin
(lo) Sarrasin
Prononcer "(lou) Sarrasi(ng)".
