Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Paul-de-Baïse
(Saint-Paul-de-Baïse)
Le PLECHAT
Cassini : Pleichac
(lo) Pleishat
Prononcer "(lou) Pléshat" en faisant entendre le t final.
"Le Pléchat" est (...)
(Saint-Paul-de-Baïse)
CASTILLON
Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)".
Bien présent en Gascogne.
Pourtant, "castèth" ne (...)
(Saint-Paul-de-Baïse)
Les HOURQUES
Cadastre napoléonien : Las Hourques
(las,eras) Horcas
Prononcer "Hourques, "Hourcos"".
(Saint-Paul-de-Baïse)
Le Rétiro
Ne figure pas sur les cartes anciennes. Création récente avec un nom espagnol (El Retiro parc (...)
(Saint-Paul-de-Baïse)
Cavé
Ecrit "Caoué" sur le Cadastre napoléonien, ce qui indique la prononciation du v comme un (...)
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè.
Terme médiéval ?
Autre explication :
le "cavèr" (...)
(Saint-Paul-de-Baïse)
BARTHE
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Saint-Paul-de-Baïse)
La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
