Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth

26 octobre - Tederic Merger

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Carrau de Tchaure Carrau deth Haure

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".


 
30 octobre

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Pale de Rouch
CN (Section C de Coumme Debax, 2ème feuille) : Pale de Rouch FANTOIR : Pale A Rouch (?)

(la,era) Pala


 
 
30 octobre - Tederic Merger

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Gat
Fontaine de Gat Carrau de Gat (dans le village)

(lo,eth) Gat
Prononcer "Lou Gat".


 
30 octobre

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Es Tremals ?
IGN : les Trémals CN : Estremals CN (Section B d'Estremals, 2ème feuille) : Estremail FANTOIR : (…)


 
30 octobre

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Acoualots
Diminutif normal de "Acouaus".


 
30 octobre

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

A Couaoux, Jacouaou
CN (Section C de Coumme Debax, 1ère feuille) : A couaoux, Jacouaou, A coualots "coualots" est (…)


 
30 octobre

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Coume de Poutent ? Poulent ?
CN (Section C de Coumme Debax, 1ère feuille) : Coume de Poulent

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".


 
30 octobre - Tederic Merger

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)

Las Casalères
IGN : les Casalères IGN 1950 : Lascasalères CN (TA) : Lascazaleres

(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin).