Arsague
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arsague :
-
25 septembre 2022
(Arsague)Taillurot
(lo) Talhuròt
(lo,eth) Talhur "Le Tailleur" gasconnisé. -
(Arsague)Jacoulet
-
(Arsague)Labarthete
(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte" -
(Arsague)Lapouble
Lapobla
Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (...) -
(Arsague)Larrere
Larrèra
C’est aussi un nom de lieu qui doit signifier "L’arrèra" (L’arrière). -
(Arsague)Monluc
Montluc, Monluc
Prononcer "Mounluc". -
(Arsague)Perisse
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...) -
(Arsague)Arnaudin
Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding". -
(Arsague)Vergez
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
(Arsague)Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe "barrar") (...) -
(Arsague)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Arsague)Flande
Flandèr
"Tisserand"