Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Portets / Portèth

24 juillet 2008

(Portets / Portèth)

Le Papoula
Un "papoula" serait la trémie d'un moulin. [JC Duprat]


 
29 avril 2005

(Portets / Portèth)

Château Cabannieux, Cabanieux Castèth Cabanius
Appellation Graves. FANTOIR : Cabanieux

(los) Cabanius
Prononcer "(lous) Cabaniws".


 

(Portets / Portèth)

la grave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...


 

(Portets / Portèth)

la cure

(la,era) Cura
Prononcer "La Cure"... En vallée d’Aspe, cura veut dire cuvette. [Jean Eygun]


 

(Portets / Portèth)

coulomb

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)


 

(Portets / Portèth)

brochon

(lo) Broishon
Prononcer "(lo) Brouchou(ng)"...


 

(Portets / Portèth)

Plégat

(lo) Plegat
Prononcer "(lou) Plégatt". Que veut dire exactement "(le) Plié" ? Palay : (…)


 

(Portets / Portèth)

Peyrous

(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous".


 

(Portets / Portèth)

vergne

(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"...