Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bègles
(Bègles)
Le Serventin
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg, Date : 1846 ) : le Serventin De nos jours, "le (…)
(lo) Serventin
Prononcer "(lou) Serbéntïn".
(lo) Servent
Prononcer "(lou) Serbén".
(Bègles)
Le Lugan
Nom présent à Bègles par la rue, récente, du Lugan, qui fait référence à l’estey de Lugan, (…)
Lugan
Nom occitan, et aussi gascon, quoique pas très répandu en Gascogne.
(Bègles)
La Grande Sole
Cad. napo. -Section B feuille 2 : Le Bourg Date : 1846 : Grande Sole Près de la Sole, dont elle (…)
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » [Gaby]
(Bègles)
La Bacqueyre La Vaquèira
FANTOIR et Cad. napo. (Section B feuille 3 : Le Bourg) : La Bacayère Cad. napo (Section C (…)
(la) Vaquèira
Prononcer "(la) Baqueÿre"...
(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".
(Bègles)
La Caminasse de Dupaty
Elle a disparu, en grande partie dans le centre de triage de Hourcade. On la voit encore sur la (…)
La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".
Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa).
(Bègles)
La Palu de Dupaty
(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa).
(Bègles)
Rue Laudinat
Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)
(lo) Taudinar
Prononcer "(lou) Taoudinà".
(Bègles)
La Sole
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » [Gaby]
(Bègles)
La Caminasse
La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".
(Bègles)
Impasse du Puch
Correspond au lieu "au Puch" du Cadastre napoléonien. Il n'y a donc pas lieu de l'écrire (…)
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...
