Noms
En graphie alibertine : Flor de Pin
pin, pinh / pinPrononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé (…) |
flor / fleurPrononcer "flou".
Variantes avec le "h" gascon : hlor (prononcer "lou") et (…) |
Lòcs damb "Flor de Pin" :
-
22 octobre 2024
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Flou de Pin
« Flou de Pin es un alojamiento con vistas al mar que está en Lège-Cap-Ferret (...) (…)
En graphie alibertine : (l’)Arcòst
arcòst / endroit abritéPalay : « arcòs, arcòst (Mt Big.) : Abri ; endroit exposé au soleil et (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Loba
lop, loba / loup, louvemasculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : (…) |
En graphie alibertine : Camp Avant
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
En graphie alibertine : (la) Bordileròta
(lo) Bordilèr
Singulier : (lo) Bordilèr ; prononcer "(lou) Bourdilè".
Pluriel : (los) (…)
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
Lòcs damb "(la) Bordileròta" :
-
19 octobre 2024
(Roquefort / Recahòrt)La Bourdilérote
Cassini : la Bourdilerotte (Cassini avait raison !) FANTOIR : Bourdelerote, Bourdelerotte IGN : (…)
En graphie alibertine : (la) Moreda
moreda / terrain humidePalay : Multidiccionari francés-occitan
« mourédo (G.) sf. – Terrain humide » |
En graphie alibertine : (lo) Becadèr
becada / bécasseL’audèth (l’oiseau).
Prononcer "becade"*, "bécade" ou "becado".
* en (…) |
En graphie alibertine : (l’,eth) Agulhèr
agulha / aiguillePrononcer "agüille", "agüillo"...
agulhèr :
Palay : Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : (eth) Brocau
bròc / buisson épineuxPourrait bien être d’origine celtique.
bròc blanc : aubépine
"Arbuste (…) |
En graphie alibertine : (eth) Gotilhet
gotilh, gotilha / source peu abondantePalay : Multidiccionari francés-occitan
« goutilh,-e s. – Source, fontaine (…) |
En graphie alibertine : (era) Cot
cot, còda, còde / caillou, galetCe mot est signalé par Astor, qui donne le latin cos,cotis comme origine (…) |
En graphie alibertine : (eth,lo) Còde
cot, còda, còde / caillou, galetCe mot est signalé par Astor, qui donne le latin cos,cotis comme origine (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Codèra
codèr / arrière-train du char agricole(Palay : Multidiccionari francés-occitan
« coudè sm. – Arrière-train du (…) |
cot, còda, còde / caillou, galetCe mot est signalé par Astor, qui donne le latin cos,cotis comme origine (…) |
En graphie alibertine : (era) Bardèra
bard / bouedérivés :
barda (prononcer "barde"),
bardòc,
bardin,
bardinat, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Brocalon
bròc / buisson épineuxPourrait bien être d’origine celtique.
bròc blanc : aubépine
"Arbuste (…) |
