Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lourdes / Lorda

14 janvier 2024

(Lourdes / Lorda)

Chemin du Hilho

(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne.


 
14 janvier 2024

(Lourdes / Lorda)

Batlébrère
FANTOIR : Batlebrere, Debat Lebrere

(era) Vath lebrèra


 
10 janvier 2024

(Lourdes / Lorda)

Ugolou

Ugòlo
Prononcer "Ugòlou" avec l’accent tonique sur go. Uc + suffixe -òlo


 
25 février 2023

(Lourdes / Lorda)

Arrioutor
FANTOIR : Arrioutor, Arrieutor

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt


 
30 avril 2005
| 1
(Lourdes / Lorda)

Vallées des Gaves Vaths deths Gaves
(Argelès-Gazost)

Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées.

Eths Gaves


 

(Lourdes / Lorda)

Le Buala

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".


 

(Lourdes / Lorda)

Anclades

(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement.


 

(Lourdes / Lorda)

Toulet

Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (…)


 

(Lourdes / Lorda)

Barraou

(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…)


 

(Lourdes / Lorda)

Caussade

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...