Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Naujac-sur-Mer

14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

La Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Le Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Garraoua
Cadastre napoléonien : Garauvat

(lo) Garravar
Prononcer "(lou) Garrawà". (lo) Gavarrar Prononcer "(lou) Gawarrà"...


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

La Bache

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas.


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Glouyac
Cassini et cadastre napoléonien : Glouyac, les Barens de Glouyac IGN : Gloyac FANTOIR : Barins (…)


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Le Pausadey Lo Pausadèir / Lou Paouzadeÿ
Cassini (qui a sans doute raison) : le Pausadey IGN et Cadastre napoléonien (qui semble à (…)

(lo) Pausader, Pausadeir
Prononcer "Paouzadé". Pausadeir (version nord-gasconne) : Prononcer (…)


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Meynieu

(lo) Meiniu, Mainiu
Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniw". Signification : comme pour Meyney (…)


 
14 mars 2019

(Naujac-sur-Mer)

Le Paléna

(lo) Palenar
Prononcer "(lou) Palénà". palena + suffixe -ar Un lieu "Palénous ?" a été (…)