Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bègles

20 février 2012 - Tederic Merger

(Bègles)

Chemin Barbedegat Camin Barbadegat / Camïn Barbedegat
Est-ce un vieux nom de rue, un nom de lieu ou un nom de famille ? Un chafre (surnom) ? Le (…)

Barbadegat
Prononcer "Barbedégat" en faisant entendre le t final.


 
 
13 juin 2009
| 18
(Bègles)

Birambits Viràmbits
Variante graphique : Birambis Quartier de Bègles, non loin du parc de Mussonville. [Carte (…)

Viràmbits
Voir à Birambits.


 
24 décembre 2008 - Tederic Merger
| 8
(Bègles)

Ancienne demeure cernée par l’incinérateur
Pour un rajout, c'est un rajout... L'effet est assez réussi, non ?


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 1
(Bègles)

Porto-ten-y-sen-bos Porta-te'n i se'n vòs
Porte-t’en y si tu en veux. Pourrait équivaloir à "On est jamais mieux servi que par soi-même", (…)

Porta-te’n i se’n vòs


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Bègles)

L’embouchure de l’Estey de Tartifume Lo bocau de l'Estèir de Tartifuma / Lou boucaou de l'Esteÿ de Tartifume
On est ici à Rive d'Arcins, juste avant d'arriver à La Plantation. Cette Rive d'Arcins, entre (…)

Tartihuma
Prononcer "Tartihumo"


 
24 juillet 2008

(Bègles)

La Maye du Bernet La Mair dau Vernet ? / La Maÿ dàu Bernét
C'est bien que les plaques de rue expliquent leur nom ! Ici, "Maye de Bernet" (Maye du Bernet (…)

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

La Mair
Prononcer "La Maÿ"... Cette appellation s’appliquant à des cours d’eau au (…)


 
24 juillet 2008

(Bègles)

passage Broustéra passatge Brosterar

(lo) Brosterar, Brosteirar


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Bègles)

Extension d’une maison de pierre
Le rajout à l'arrière de cette belle maison de pierre a été pensé pour que la face de la maison (…)


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Bègles)

Bâtiment multifonctions en style régional
Transformateur EDF + pishadèir (urinoir). C'est rue Jeanne d'Arc. On aperçoit le cimetière (…)