Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bruges-Capbis-Mifaget

6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Quartier dou Prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Quartier dou Bedat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Chemin du Caoudéré
Certifié BAN : Chemin de Caoudere (dommage...)

(lo,eth) Cauderèr, Cauderèir
Prononcer "(lou) Caoudérè, Caoudéreÿ", le second étant la forme nord-gasconne.


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Quartier dou Terrapen
BAN : Quartier Dou Terrapen (certifié comme voie ; majuscule à "Dou" mal venue !) FANTOIR : (…)


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Chemin dou Sable
BAN : Chemin Dou Sable (la majuscule à "Dou" est mal venue !)

(lo) Sable
Prononcer "Lou Sàble".


 
 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Chemin dou Mouly de Doussine
BAN : Chemin Dou Mouly de Doussine (la majuscule à Dou est mal venue !)

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

(la) Docina
Prononcer "(la) Doucine"...


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Chemin de Touyarot / Capbis

(lo) Tojaròt
Prononcer "(lou) Touyaròtt". (lo) Tojar Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Hourticot

Horticòt
Prononcer "Hourticòtt". Hortic + suffixe diminutif -òt


 
6 novembre 2023

(Bruges-Capbis-Mifaget)

Chemin de Hourtané

Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms (…)