Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Soueix-Rogalle


(Soueix-Rogalle)

Bourda

(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…)


 

(Soueix-Rogalle)

Touroun

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...


 
 

(Soueix-Rogalle)

Les Pradiasses

Las Pradiaças

(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (…)


 

(Soueix-Rogalle)

Le Touron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...


 

(Soueix-Rogalle)

La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

(Soueix-Rogalle)

La Pujolle

(la,era) Pujòla
Prononcer "(la) Pujòlo"... Forme féminine de Pujòu. (lo,eth) Pujòu (…)


 

(Soueix-Rogalle)

La Poumaréde

(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)


 

(Soueix-Rogalle)

La Lane

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 

(Soueix-Rogalle)

La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".