Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarbazan

14 novembre 2021

(Sarbazan)

Hazas

(lo) Hasar
Très localisé en Lanegran, au point que c’est devenu le nom d’un personnage (…)


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Cazevieille

(la) Casavielha
"Béarnais de Rébénacq, l’origine est évidente et la graphie phonétique. Ce (…)


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Pratdessus

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

Dessús


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Dufourq
IGN 1950 : Dufourq CN : Dufourg FANTOIR : Dufour

Deuhorc
Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour".


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

La Bourboure

(la) Borbora
Palay : Multidiccionari francés-occitan « bourbourà,-bourì v. – Bouillir à (…)


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Caillibéra
FANTOIR : Cailliberat, Caillibrat Cassini : Caihibera (si bonne lecture) IGN 1950 : Caillibera (…)


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Pellegrin

(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Le Bernadet, Bernada ?
CN (Section B, dite de Castillon, 1re feuille, par Brun géomètre) : Bernadé CN (Section B, dite (…)

Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.

(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà".


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Lacrabère

(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"...


 
14 novembre 2021

(Sarbazan)

Arraby
IGN : Raby FANTOIR : Arraby, Raby (est-ce le même ?)