Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Bouchet
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"...
Voir Boishon (…)
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Le Priou
(lo,eth) Prior
Prononcer "(lou) Priou".
Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
chemin de la Peyguileyre
La graphie "Peyguileyre" est erronée : rien à voir avec un "Pey" ni un "pey" !
(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"...
Le premier est féminin, le (…)
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Le Cocut
(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut".
Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…)
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Le Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt".
Probablement diminutif de "Pèir".
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Naudin
Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
