Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Encourtiech

23 janvier 2023

(Encourtiech)

Le Clot del Ritou

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

(lo,eth) Ritor
Prononcer "(lou) Ritou". (lo) Retor Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ?


 
23 janvier 2023

(Encourtiech)

La Hillo

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)


 
23 janvier 2023

(Encourtiech)

Cot del Chour Còth deth Horc ?

(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".


 
23 janvier 2023

(Encourtiech)

Sarrat de la Fageo

(lo,eth) Sarrat

(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...


 
23 janvier 2023

(Encourtiech)

La Fount del Choum Hont deth Om ?
Notation maladroite, et finalement fautive*, probablement pour Fount deth Oum ? * comme "Cot (…)

Lahont + (la,era) Hont

L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme


 
 

(Encourtiech)

La Coumo

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".


 

(Encourtiech)

Les Clots

(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".


 

(Encourtiech)

Le Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.


 

(Encourtiech)

Le Campas

(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ?