Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourideys / Boriduirs
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Le Cassoua de Sore
Sòra
Prononcer "Sòre".
(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà".
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Le Douc du Boeuf
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc"
Au Doc : prononcer "Aw Douc"
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Cassoua dou Peychiche
Cad. napo. (Tableau d'assemblage section D : Chantalause) : Cassoua dou Peytiche Cad. napo. (…)
(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà".
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Ben neou
Cad. napo. (Tableau d'assemblage section D : Chantalause) : Ben-néou
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Capdeyre
La carte d'état major du 19e siècle indique la "Borie de Capdeyre". Cap d'èira ?
L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas !
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
La Vieille Gemeyre
FANTOIR : la vielle gemmiere Cad. napo. (Tableau d'assemblage section A : Le Bourg) : la vieille (…)
La Gemèira
Prononcer "La Gémeÿre".
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Mounine
Monin, Monina
Prononcer "Mouni(ng)", "Mounine"... le second étant la forme féminine.
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Crabe morte
Mòrta craba, Craba mòrta
Prononcer "morte crabe"...
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)
Le Douc de Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc"
Au Doc : prononcer "Aw Douc"
