Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Marcet

30 novembre 2023

(Saint-Marcet)

Prado de Cabaré

Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…)

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...


 
13 janvier 2023

(Saint-Marcet)

Baquère


 

(Saint-Marcet)

Sarrot

(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt".


 

(Saint-Marcet)

Las Paguères

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra


 
 
 

(Saint-Marcet)

Les Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.


 

(Saint-Marcet)

Le Garros

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)


 

(Saint-Marcet)

Le Couloumé

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".


 

(Saint-Marcet)

Las Barthes

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".