Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença

26 janvier - Tederic Merger

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Loustau
CN (Section D, dite de Pessarou) : Loustau ; difficile de dire si Loustau était un nom de (…)

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".


 
25 janvier - Tederic Merger

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Coudoum Camin de Codon
BAN (alternatives régionales) : Codon-eko bidea Camin de Codon


 
25 janvier - Tederic Merger

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Chemin des Cloutiers Camin deus Clavetèrs
BAN - alternatives régionales : Camin deus Clavetèrs Itze-Egileen bidea

(lo) Clavetèr, (la) Clavetèra
Prononcer "(lou) Clawétè", "(la) Clawétère"...


 
10 décembre 2025

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Route de Hasparren Caminau de Hasparn
BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn

(lo,eth) Caminau


 
2 décembre 2025 - Vincent P.

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Borde Castelan
Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)


 
31 décembre 2024

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Borde Brana

Labòrda + (la/era) Bòrda

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)


 
1er janvier 2011
| 1
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Pierroutou Pierroton
[Vincent.P] Que's poderé restablir "Peiroton", non ? (lo "Pierroton" de Pessac que m'enerva (…)

Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)

Pierroton
Peiroton Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe (…)


 
 
30 août 2009 - Vincent P.
| 3
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Maisons Perrique et Cousturé Perrica e Costurèr

(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.

Perica ? Perrica ? Perricas ?
Attention, "Pericas" est la graphie alibertine ("Perica" si on ne retient (…)


 
26 août 2009 - Vincent P.
| 1
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

Dache Dise Daisha Díser

Daisha díser
Prononcer "Dache dise".