29 août
Lacomèra + (la,era) Comèra
Derniers grans de sau (forums)
30 août – Au Pit
Beròia signatura entà ua bèra bastissa, Halip ! Mès quin sens e balhas ací a tinda ? Que tròbi TIND, TINDOU, (…)
L’ostau qu’es batiat sus le tinda.
« Aou pè de l’ariestoun qu’as pas boulut ferma » (traduit « Au pied de la petite lucarne que tu n’as pas voulu (…)
21 août – (lo) Guat tòrt
Cf à propos de gué le lieudit La Gazelle commune de Virazeil près de Marmande. (Virazeil) La Gazelle
17 août – cavilha, calhiva
cabillaud... « Corominas (1980) observa que el neerlandés antiguo kabeljauw puede provenir del gascón cap (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Comeròta -
(lo) Chorric 29 août -
(la) Planhassa 26 août -
(la) Cassòla 25 août -
Poncin 24 août
-
estrada / route pavée ? 29 avril 2005Prononcer entre "estrade" et "estrado". -
poblant / habitant 29 avril 2005Prononcer "poublan". Selon Ph. Soussieux, "poblant" aurait désigné l’habitant non reconnu d’une (…) -
bramar / brailler, meugler 29 avril 2005Prononcer "bramà". -
òrt / jardin potager 29 avril 2005 -
estatge / maison 29 avril 2005Prononcer "estadye". Terme apparemment moins utilisé que "ostau" ou "maison", au moins dans le (…)
Prénoms gascons
-
Pau 29 avril 2005Prenom occitan. Prononcer "Paw". -
Marqués Marquès 3 avril 2020« Marquès, Marquese, Marquesina, Marquesòta [rapport avec marquis, marquise] » (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
(Barbaste)Les Ribérots
-
28 août
(Barbaste)Le Manistre
-
16 août
(Estibeaux / Estivaus)Nébout
-
14 août
(Saint-Magne)Pòl de Jòcs
-
10 août
(Vielleségure)Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN !
