Graves & Cernès

Léogeats

| 2

 

Peyrot / Pairòt / Payrot

en graphie alibertine :

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

Pèir, Pèr Peÿ Pierre

peir.wav

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou (…)

Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…)

pair / père

Prononcer "paÿ". Pour "Papa", on disait "Pair", mais aussi "Papà", (…)

peyrot=payrot=peyroun=panier en bois
[B. Tauzin]
Segur qu’es lo pairòt, e pas Peiròt ?
[Tederic]
[Bernat T.]

Vos commentaires

  • Le 30 décembre 2005 à 18:56, par Bernat

    L’origine "payrot" se serait transformé en "bayot", qui était le panier de bois utilisé en Sauternais pour les vendanges.
    On criait dans les rangs de vigne " bayot" pour appeler le porteur de hotte et vider les raisins.

    Répondre à ce message

  • Le 25 mars 2008 à 13:57

    Peyroun = petite pierre ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Plutôt "Petit Pierre" (Pierre = Peÿ/Pèir)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document