Salleboeuf
en graphie alibertine :
Salabeu
|
Qui connait la version gasconne du nom "Salleboeuf" ?
L’IGN donne Salebéou, 40390 Saint-Martin-de-Seignanx (donc beaucoup plus au sud), et aussi Salebaque, 82110 Lauzerte (Quercy) !
Salleboeuf - Chemin Cap de sus
"Cap de sus" est évidemment gascon, mais... que vòu díser exactament ?
le chemin qui va vers le haut ?
Cap dessús ?
Rêvons un peu : CAMIN CAP DE SUS
le chemin qui va vers le haut ?
Cap dessús ?
Rêvons un peu : CAMIN CAP DE SUS
Tederic M.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salleboeuf :
-
29 avril 2005
(Salleboeuf)Vaquey Vaquèir
"vacher". Il ne serait pas étonnant de trouver des variantes "Baquey" dans les vieux documents, (…)(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
29 avril 2005
(Salleboeuf)Le Monteil Lo Montelh
(lo) Montelh
Prononcer "(lou) Mountéilh". Ce nom ou mot semble plutôt guyennais. -
(Salleboeuf)Peymouton
(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…) -
(Salleboeuf)Le Basque
Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Salleboeuf)Le Grand Jauga
(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà"
