Médoc
Listrac-Médoc
Toponymie :
– Noms en a(r) ou a(r)s : Taudinat, Pradina, les Guarigats, le Bernada, le Brédéra, le Caillava, le Palena, Lauga, Gariga, le Héna, Laygat (?), le Brisa, le Sivadat, le Peyra (?), Chapina
– Noms en eÿ(re) : Loubaney, Baquey, l’Ardiley, Larozey, le Vimeney, le Pesquetey, le Plantey, la Bruleyre, la Carreyre, La Méneyre
– Noms avec le h gascon : la Oudine (Houdine), Hournieux (Hournius), le Haoure, les Ourcqs (Hourcs), la Hondine, la Hourcade
– Curieux ou inexpliqués : Garie de Lèbre
– Très imagés ou très médoquins : Saute-Lèbre, Caguelèbre,
Articles
-
6 mai 2010| 6
Libardac et Cague lèbre Nathalie E
Bonjour,
j’aurai aimé connaître la signification de (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Listrac-Médoc :
-
(Listrac-Médoc)LANDE DE LA CHAUSSOUZE Landa de la Shauçosa / Lande de la Shaoussouze
On a ici un cas intéressant, car très gascon, mais peu habituel pour cette racine sauç, de (…)(la) Sauçosa
Prononcer "(la) Saoussouze"... -
(Listrac-Médoc)LAYGAT
L’Aigat ? L’Aigar ?
Prononcer "L’Aÿgatt" ou "L’Aÿgà" selon l’interprétation choisie. Le t final (…) -
(Listrac-Médoc)LAUGA
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Listrac-Médoc)LAUGARDE
Une idée : un rapprochement avec "Languarde" du Porge : entre u et n, il peut y avoir confusion (…) -
(Listrac-Médoc)Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
