Bazadais

Saint-Pierre-de-Mons / Saint Pey / Sent Pèir
| 66 lòcs - liste rapide des lòcs | 5

 
en graphie alibertine :

Sempèir + Sent Pèir
Probablement une concaténation de Sent Pèir. Donc "Sempey" est la version (…)

Pèir, Pèr Peÿ Pierre

peir.wav

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou (…)

Dans le coin, tout le monde, je dis bien tout le monde, jeunes, vieux, savants, nourrissons, chats, parle de "Saint Pey" systématiquement pour désigner St Pierre de Mons.
[David]

Un autre gasconha-naute nous a dit aussi que le nom traditionnel était "Sen-Peÿ-de-Lengoun".
D’où vient alors que "Mons" se soit imposé ?

Le nom du saint de la paroisse est inutile et ne figure pas dans la première attestation du XIème siècle (villam que Mons dicitur). Je me demande pour quelle raison les hagiotoponymes se sont à ce point généralisés en Gironde.

Comme BBF le suppose, probablement directement le latin "mons".
[Vincent.P]

Gentilé : Pierre-Montois


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pierre-de-Mons / Saint Pey / Sent Pèir :


 

Vos commentaires

  • Le 14 janvier 2006 à 18:38, par J.B

    Le nom ancien c’est "Sen Pey de Lengoun" (en phonétique).

    Répondre à ce message

  • Le 22 janvier 2009 à 11:33, par David

    Alors rétablissons en haut à droite "Sent Pèir de Lengon" !

    Répondre à ce message

  • Le 27 janvier 2009 à 23:15, par Vincent.P

    Si l’on en croit BBF, Mons est la paroisse originelle.
    Il me semble qu’il est tout de même plus judicieux de nommer ce village en fonction d’un hameau situé sur le territoire communal, quel que soit l’usage populaire qui, contrairement à l’écrit, a le désavantage d’être volatile.

    Répondre à ce message

  • Le 25 novembre 2009 à 23:44, par Vincent.P

    Mea culpa : Mons n’est pas Saint-Pierre. Mons se situe au Nord-Est de Saint-Pierre sur une terrasse qui domine la Garonne (Source : BBF et IGN).

    Le nom gascon de la commune est donc bien "Sent Pèir".

    Répondre à ce message

  • Le 19 décembre 2012 à 09:34, par Joël Baudet Sen Pey de Lengoun

    Au moyen age le nom était bien "Sen Pey de Lengoun".

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document