Còr de Comenge Pyrénées

Sana
| 6 lòcs - liste rapide des lòcs | 3

 

Salle des Fêtes
[Vincent.P]

Gentilé : sanasien
Comment écrire "Sana" en graphie occitane alibertine ?
[Tederic M.]

Wikipédia : "D’après E. Connac29, la communauté s’appelait Sanars sur un document daté du 26 janvier 1226."


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sana :


 

Vos commentaires

  • Le 11 février 2011 à 20:57, par Vincent.P

    Le répertoire toponymique des communes de Midi-Pyrénées donne ... Sanà. Ce qui est une manière de reconnaître qu’on ne sait pas.

    Répondre à ce message

  • Le 12 février 2011 à 11:50, par Vincent.P

    Cela dit, pour avoir un a accentué en finale, il n’y a pas un million de possibilités : nous sommes dans une zone où n final est toujours maintenu, donc il ne reste plus que trois hypothèses :


    – Une élimination fautive d’une quelconque consonne finale prononcée lâchement (Sanac ? Sanat ? ...).


    – Passage étrange d’un è ouvert à a ?


    – L’hypothèse la plus crédible : il s’agit de Sanar. A vérifier avec des attestations anciennes.

    Répondre à ce message

  • Le 12 février 2011 à 13:41, par Vincent.P

    On trouve sur Google Books : "de Fossereto et de Sanars" (malheureusement pas en libre accès) pour "du Fousseret et de Sana".
    On trouve également un chanoine du XIIIème siècle appelé "Amelius de Sanars".
    Mais pour quelle raison le s final serait-il tombé ? A moins qu’il était organiquement un pluriel, auquel cas il a pu tomber parce que pris pour tel. Reste à expliquer la racine san- accolée au suffixe généralement botanique -ar.

    Réponse de Gasconha.com :
    On remarquera au passage la puissance des outils de recherche dans le texte intégral comme Google Books, qui permettent ici de rechercher des attestations anciennes de toponymes, et permettront peut-être de résoudre certaines énigmes.
    [Tederic]

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document