Chemin de Bruchois

en graphie alibertine :

(lo) Bruishoar

bruishòc / buisson

Prononcer "bruchoc".

bruisha / broussaille, buisson

Prononcer "bruche", "brucho"...

Bruchoua / Bruishoar ?

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Monségur :

30 janvier

(Monségur)
Lonpré
FANTOIR : Chem de Loupre CN : ruisseau de Lonpré

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (…)
30 janvier

(Monségur)
Hauresse

(la) Haurest
30 janvier

(Monségur)
Larribère de Destaillats

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
30 janvier

(Monségur)
Devant Tauzia

(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".
30 janvier

(Monségur)
Matot

(lo) Matòt
Prononcer le t final.
30 janvier

(Monségur)
Chemin de Débés

(lo) Devés
Prononcer "(lou) Débés". Semble la forme masculine de la Devesa. Donc, une (…)
30 janvier

(Monségur)
La Grabe

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
30 janvier

(Monségur)
Chemin de la Teoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
30 janvier

(Monségur)
Tapié , Tapie ?
Meilleurs Agents : Chemin de la Tapié ; cette attestation est étonnante : on attendrait "la (…)

Latàpia + (la,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).
30 janvier

(Monségur)
Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...
30 janvier

(Monségur)
Chemin de Baccarrère

Vacarèra
30 janvier

(Monségur)
Chemin du Grabot

(lo) Gravòt, (la) Gravòta
Prononcer : – "(lou) Grabòtt, Grawòtt"... – "(la) Grabòte, Grawòtte"... (…)
30 janvier

(Monségur)
Laborde
Chemin de Laborde, près du Château d'Agès

Labòrda + (la/era) Bòrda
30 janvier

(Monségur)
Sarrailh

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)
30 janvier

(Monségur)
Allée de Loustaou

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
30 janvier

(Monségur)
Blazy

Blasi
30 janvier

(Monségur)
Laouilhaou
FANTOIR : Che de Laouilhaou CN (TA) : Laulhau

(l’)Aolhau
30 janvier

(Monségur)
Lou Mouliot Lo Moliòt

(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final.
30 janvier

(Monségur)
Lou Bos Juzanx Lo Bòsc Jusan

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Jusan
30 janvier

(Monségur)
Lou Bos dou Miey Lo Bòsc deu Miei

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.
30 janvier

(Monségur)
Laouta

(l’)Autar
30 janvier

(Monségur)
Laglère

(la,era) Glèra
30 janvier

(Monségur)
Laroudéroun

(l’)Arroderon
Larrodèr + L’Arrodèr Prononcer "l’Arroudè". Le charron.
30 janvier

(Monségur)
Lou Treytin Lo Treitin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
30 janvier

(Monségur)
Pléchot

(lo,eth) Pleishòt
Prononcer "(lou) Pléchòtt"...
30 janvier

(Monségur)
Perbos
IHGN : Chemin de Perbos, Perboscq

(lo,eth) Pervòst, Prevòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (…)
30 janvier

(Monségur)
Cassou

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !
30 janvier

(Monségur)
Cams de la Lanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.
30 janvier

(Monségur)
Tres Cassourets
Tres = chiffre trois

(lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda
Prononcer "Cassourét". La forme féminine serait normalement Cassoreda...
(Monségur)
Loustet

(l’)Ostet
Pron. "Oustétt". Diminutif normal de Òste. (l’,er’)Òste
(Monségur)
Berdot

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)

(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (…)
(Monségur)
Touya

(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...
(Monségur)
Sarthou

(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou".
(Monségur)
Poublanc

Poblant
(Monségur)
Bergéras

(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as
(Monségur)
Pitecq

Pitec
(Monségur)
Pachère

(la,era) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (…)
(Monségur)
Moncade

Montcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques et
(Monségur)
Maisonnave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun".

Nau
(Monségur)
Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
(Monségur)
Bourda

(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…)
(Monségur)
Bourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
(Monségur)
Calais
CN (Section H, 2e feuille) : Calai ; cette graphie laisse penser une prononciation "Calè" qui ne (…)

Calès
(Monségur)
Caoubet

Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)

Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…)
(Monségur)
Las Tuttes

(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes.
(Monségur)
Larroudè

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.
(Monségur)
Cazenave

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
(Monségur)
Gourgue

Lagorga + (la,era) Gorga
(Monségur)
Guilhémot

Guilhemòt
Prononcer "Guilhémott".

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms :	mots :	documents :