Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cugnaux :

• 21 mars 2025
  
  (Cugnaux)

  Barrat Rouge

  (lo) Varat roge

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Las Brocos Las Bròcas

  (la) Bròca

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Cabarès
  Cassini : Cabaret

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Le Françoy
  IGN : le Françoy FANTOIR : Rue de la Francoy CN (B) : chemin de la Fransoy

  Françòi
  Prononcer "Fransoÿ". Vient probablement de "François" mais la prononciation (…)

• 13 juin 2024
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Cugnaux)

  Rachéty
  Cassini : Rachetin Etat major 19e : Rechati

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Cézérou
  Cassini : Cezeron Etat major 19e : Ceseron

  (lo,le) Ceseron
  Prononcer "(lou) Cézérou(ng)".

• 13 juin 2024
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Cugnaux)

  Chemin de la Vie Vieille

  (la) Via vielha

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Al Bru Al Brun

  (lo) Brun
  Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes les régions (…)

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Bachecame

  Baisha Cama, Baisha Camba
  Prononcer "Bàcho Càmo", "Bache Came"... Signification réelle à expliquer : (…)

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  La Cassagnère

  (la) Cassanhèra
  Prononcer "(la) Cassagnèro"... Lacassanha + (la,era) Cassanha

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Le Plassa

  (lo) Plaçat ? Plaçar ?

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Pé d’Estèbe

  Estève

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Las Borios Las Bòrias
  FANTOIR : Lasborios, Rue de las Borios

  (la,era) Bòria
  Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  La Plano
  FANTOIR : Laplano, Che de la Plano

  (la,era) Plana
  Prononcer "La Plane"

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Débat Serre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

  Devath

• 13 juin 2024
  
  (Cugnaux)

  Garraouet

  Garravet
  Prononcer "Garrawét"... Peut-être une déformation de Gavarret. (lo) (…)

• 14 janvier 2024
  
  (Cugnaux)

  Ruisseau Merdanson

  (eth,le) Merdançon

• 13 septembre 2022
  
  (Cugnaux)

  Négo Saumos

  Nega-saumas

• 
  (Cugnaux)

  Las Peyros

  Laspèiras + (las,eras) Pèiras
  las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)

• 
  (Cugnaux)

  Les Bourdettes Las Bordetas / Las Bourdétos
  Cassini : Las Bourdettes CN (F2) : chemin de las Bourdetos

  (las) Bordetas
  Prononcer "Las Bourdétos"...

• 
  (Cugnaux)

  Lagravette

  (la,era) Graveta
  Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

  (l’)Aubareda
  Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...

• 
  (Cugnaux)

  Le Barry

  (lo,eth) Barri
  Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").