Vioy

Attesté en Béarn comme NF.


 
Variante(s) graphique(s) :

Bioy

Originaire du Béarn. Nom de lòc à Rion-des-Landes.
La terminaison "oy" semble être la terminaison assez courante en gascon, qui se prononce "oï".
A quelle racine s’appliquerait ce suffixe "òi" ? via (voie) ? Dans ce cas, la graphie normalisée serait "Viòi", mais on va se cantonner à "Biòi", en l’absence de preuves solides.


  en graphie alibertine :

Viòi

Prononcer "Bioÿ".
On reconnait une terminaison qui existe en gascon, mais à quel mot s’applique-t-elle ? "via" (voie) ?

via / voie

Prononcer "biye" ou "biyo".
dérivé : viòt (prononcer "biot" - diminutif qui veut dire "sentier").