Gasconha.com - Le Pey du Gartiou

lundi 12 avril 2021, par Tederic Merger

Grand Bordelais

Médoc

Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

33990

Hourtin

Le Pey du Gartiou

En "alibertin" :

(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".

gartiu / cour d'étable, étable

Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« gartiu (Méd.) sm. Cour d’étable. »
TdF :
« GARDIEU, GARTIEU s. s. m. (g.), s. m. Lieu où les taureaux et vaches sauvages paissent ordinairement la nuit »

Il y a en Médoc une série de toponyme Gartieu, Gartiou

A côté du Pey du Bourdieu.
CN (Section C feuille 5 : Bré) : au pey du Garciou (erreur probable)
Etat major 19e : Pey de Gartiou