- David Escarpit

Bordeaux / Bordèu

Mérignac

Avenue du Truc / Avenguda dau Truc / Abengude daou Truc

en graphie alibertine :

Lo Truc
Prononcer "Lou Truc".

truc / hauteur, colline, monticule, ancienne dune

Ce mot est aussi présent en Rouergue, en Lozère (lieu-dit "Truc del Rey")... donc loin de la Gascogne.
A rapprocher de tuc ? tuc = colline, hauteur, butte, monticule


En traduisant : "Avenue de la colline" ; mais où est la colline ? nous fait justement remarquer Dàvid.

Le cadastre napoléonien (section B feuille 1 Corneillan) mentionne "Truc" comme une bâtisse isolée le long du chemin à environ 300 m à l’ouest de Minon.
La carte d’état major du 19e siècle mentionne "Au Truc" au même endroit, et intervertit Corneillan et Minon.

Petites échoppes des années 60 (?)...
Comme souvent à Mérignac, l’habitat individuel voisine avec l’habitat collectif.


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document