L’Isle Jourdain, 4 heures d’arrêt !

Ma porte d’entrée pour ma première exploration de l’Isle Jourdain !

Une gare refaite pour accueillir le trafic avec Toulouse...
On sait que l’Isle Jourdain accueille de nouveaux habitants de la sphère toulousaine.
Perdra-t-elle son âme de petite ville gasconne ? Pour l’instant ça ne saute pas aux yeux du visiteur que j’étais, et serai peut-être de nouveau.
Les lòcs que je vais vous envoyer, comme d’hab, insisteront sur les noms, et la façon de les afficher, surtout les noms gascons, et il y a de quoi faire !
L’Isle Jourdain a mis en place un affichage des rues bilingue gascon/français, assez ambitieux.
Nous savons que, massivement, les gens ne savent pas lire correctement ces inscriptions en graphie normalisée dite occitane ou alibertine, même dans le cas favorable où ils comprendraient la langue.
Rai, nous essayerons d’être positifs !

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan :

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue Lou Blat

9 octobre 2020, par Tederic Merger

Il semble que ce nom de voie de lotissement récent soit néo-gascon. L’article lou n’est pas (...)

Lo Blat
Prononcer "Lou Blatt".
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue Maurice Barbé

7 août 2020, par Tederic Merger

C’est sans doute Barbé, mais la tendance majoritaire est d’écrire "Barbe", l’IGN, les Pages jaunes, (...)

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue François Darolles
carrèra François Darolles dit "le Piòt"

7 août 2020, par Tederic Merger

"le Piòt" : lire "lé Piòtt", où le est l’article toulousain ou du Savés. piòt : c’est ici un surnom (...)

Daròlas
Bien gascon. Existe en NF et NL, de même que "aroles". En domaine (...)

(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

L'Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan

L’Isle Jourdain, 4 heures d’arrêt !

Lòcs de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan :

Tous les Lòcs de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan

Un gran de sau ?