Arnauton
(masculin)dérivé de :
Arnaut (Arnaud)
Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle + wald < waldan = gouverner)".
Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge frequent d’aqueth diminutiu.
Prononcer entre "Arnaoutou" et "Arnaoutoung".