tintahiu

français : Phytolacca americana (teinturier, ou raisin d'Amérique)

[Proposition d’un gasconhaute, qui l’a orthographiée, en "hyper-franco-phonétique", "tineteïou !"]

"tintahiu", rétabli par Halip, décrit bien une des utilisations de cette plante : tintar lo hiu (teindre le fil)