es·hlor
français : fleur
Pron. "eslou"
Pluriel : es·hlors (« eslous »)
il s’agit du nom d’une maison, plus exactement d’une ferme »
[29 octobre 2010]
L’IGN donne 5 lieux nommés "Eslous".
"Eslous" ("es.hlors" en graphie alibertine) veut normalement dire "fleurs". C’est une forme "hyper-gasconne" de "flous/flors".
Sur le mot d’oc flor (flou), le gascon a appliqué deux transformations :
– le remplacement du f latin par le h : fl > hl
– l’ajout d’un préfixe es
