en graphie alibertine :
Mendossa
Prononcer "Méndousso".
Probablement un nom aquitano-vascon.
https://www.geneanet.org/nom-de-famille/MENDOUSSE
Curieusement, (de) Mendosse, qu’on pourrait croire apparenté, existe peu ou pas en Gascogne.