en graphie alibertine :
Cadaugada

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

auga / molinie bleue

Prononcer "awgue"... "graminée vivace qui croît notamment dans la lande (…)

Ce nom est sans doute très gascon, mais... Que vòu díser ?

Probablement un nom composé, mais de quels mots ?
"cap" et "auga" viennent à l’esprit. Si "augada" existe (endroit où il y a de l’"auga" ?), "Cap d’augada" devient vraisemblable.

Variante(s) graphique(s) :

Cadaugade

IGN : Cadaugade, 40300 Labatut
CADEOUGADE. CADOGADE relevés par Histoire et Généalogie Landaises.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document