en graphie alibertine :
Sacau + Sa Cau
cau / ruisseau en montagne, ravin, sillon + chouPrononcer entre "caou" et "caw".
cau peut signifier dans les Landes (...) |
Prononcer "Sacaou" ou "aou" est une diphtongue.
Pourrait bien être "Sa cau" équivalent de "La cau", "sa" étant un article défini ancien, qu’on trouve dans d’autres noms de lieu à l’est des Pyrénées gasconnes (Sacaube...).