en graphie alibertine :
(lo) Baradèu ? Barradèu ?
Prononcer "(lou) Baradèw".
Ce nom normat, et surtout sa graphie, est hypothétique.
Il pourrait venir du français baradeau, dont l’origine est également incertaine.
Mais le domaine languedocien semble avoir, au moins dans sa toponymie, le mot Baradel ("As Barradels" à Saint-Robert (47), Barradels à Blagnac en Gascogne toulousaine sous forte influence languedocienne...).
La recherche est en cours. Voir discussion dans le mot varat.
Une question de détail est aussi le rapport avec les lieux "Baradieu" "Baradiou" qui ont reçu le nom normat Varadiu ? Baradiu ?.
(lo) Barradiu ? Varadiu ?
Prononcer "(lou) Baradiw".
BARADIÉU(LOU), n. de 1. Le Baradieu (Gers). B. (...)
