en graphie alibertine :
(lo) Cavaleiròt
Pron. "(lou) Cabaleÿròtt". (Fargues-Saint-Hilaire)
Le Cabaley
Diminutif de Cabalèir (Cabaley)
Nous avons d’une part cavalè(i)r pour ’’cavalier’’, d’autre part shivalè(i)r pour ’’chevalier’’. Pour prendre l’exemple de l’Entre-deux-Mers, on trouve d’une part les patronymes Chibaley et Chivaley, et d’autre part des mots comme cavalèir pour désigner le clou cavalier ou la locution a cavalèir pour dire ’’ à cheval, à califourchon’’. A noter les toponymes CABALEY (Lacanau 33), CABALEYROT (Fargues St Hilaire 33) ; CHIBALEY (St Pey d’Armens 33), CHIVALEY (Baron 33, Pujols 33).
