Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés
29 août 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
Chemin de Hountarabie
Hontarràbia
Prononcer "Hountarràbi".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« (…)
29 août 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
Barrail de Peyrot
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
Peiròt
Prononcer "Peÿròt".
Pèir + diminutif "òt".
12 janvier 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
Pas de la Bacquère
(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"...
7 août 2022
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
Bouscarra
(lo) Boscarrar
Prononcer "(lou) Bouscarrà".
boscarrar a selon Palay et Lespy le sens de (…)
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
La Lannette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto.
Doit signifier "petite lande".
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
La Poutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".
(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)
La Lanusse
(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us".