Mazerolles
L'ironie veut que la maison soit devenue son nom ... Elle devait être belle, et reste plus belle (…)

(las) Maseròlas
"Petites ruines" étymologiquement.

Lussagnet
Une église à clocher-mur, dans les coloris pyrénéens, blanc et gris, une grosse ferme béarnaise, (…)

Lussanhet

Castayber Castaiverd (?) / Castaÿbér
Restauration hasardeuse d'une maison béarnaise de la fin du 19ème siècle. La toiture n'est pas (…)

Castaiverd (?)
Prononcer "Castaÿbér"

Néo-béarnaise des années 90
Nous en sommes arrivés là : pour avoir une vision à peu près correcte des formes pyrénéennes, il (…)

Bayle Baile / Baÿle

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

L’Arriou de darré L'Arriu de darrèr

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Caillabet

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)

Bergéret
IGN : Rte de Bergeret, Bergerat

(lo,eth) Vergeret
Prononcer "Bergérét", "Beryérét" en faisant entendre le t final.

Quartier do Castet Quartièr deu Castèth
FANTOIR : Do Castet

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

Quartier deous Guizots
FANTOIR : Deous Guizots, Jesus Guizots ; le "Jesus" du second doit résulter d'une mauvaise (…)