Lous Gamarritz
Dans le vieux Biarritz (enfin, tout est relatif, fin XIXè siècle tout au plus), rue Jean Bart (...)

Rue de Proutzé
Quelques années que j'échoue à trouver une explication au nom de cette rue : il semble être (...)

Couloum
Les rochers de Biarritz ont majoritairement des noms gascons, les autres étant d'origine basque, (...)

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)

Les Shannings Los Shanins (?) / Lous Shanïns (?)
CN (A2) : Chanin

Los Shanins (?)
Prononcer "Lous Shanïns (?)"

Janin
Joanin, Joanina

Crampotte 30 Crampòta 30

Crampòt, Crampòta
Prononcer respectivement "Crampòtt", "Crampòte"...

Au Haou Au Haur (?) / Aou Haou

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"

Aoü Petit Favori
Une crampotte biarrotte au nom gascon.

Soleil maya sur Sainte-Eugénie Só maià sus Senta Eugenia / Sou mayà sus Sente Ewgenie
Je souhaite une belle année 2013 aux lecteurs de Gasconha.com avec cette image de soleil maya (...)

Allée des Arroques Aleia de las Arròcas / Aleie de les Arroques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".

Le Port Vieux Lo Pòrt d'Uhart / Uharteko Portua
Le port est nommé "du Hart" dans les textes anciens. C'est clairement la gasconnisation du (...)

Deuhart
"Hart" existe bien en toponyme gascon, le plus souvent écrit "Hard". (...)