Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Osse-en-Aspe / Òussa
4 avril 2014
(Osse-en-Aspe / Òussa)
La Montagne de Layens Era Montanha de Laiens / Era Mountagno de Layéns
(era) Montanha
Prononcer "Era Mountàgna", "Era Mountàgno"...
Laiens
Prononcer "Layéns".
7 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Mailhné
FANTOIR : Mailhane ; ne serait-ce pas plutôt Mailhné ?
(eth) Malh ner
ner : forme archaïque de negre
7 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Noucarou
FANTOIR, IGN : Noucarrou CN : Quartier Noucarou
(eth) Nocaròu
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue).
Désigne (...)
7 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Mail Arrouy
FANTOIR : Mail Rouge IGN (plus gascon sur ce coup !) : Mail Arrouy
7 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
L’Arricq
Ruisseau, comme son nom l'indique ! FANTOIR : Imp du Larricq ; mais cette voie n'apparait pas à (...)
Larric + (l’)Arric
L’arric. Voir définition de "arric/arrec".
6 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Chemin Lacoudure
Codura, Coduras
Prononcer "Couduro(s)", avec l’accent tonique sur du.
Lacotura + (la,era) (...)
6 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Chemin du Coussau
(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw".
"cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...)
6 mars
(Osse-en-Aspe / Òussa)
Chemin du Cap de la Bielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".