Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lanneplaà

22 décembre 2007
| 1
(Lanneplaà)

Hau et Peyran Haur e Peiran / Haou é Peÿran
Hau au premier plan. Peyran au second plan. [Vincent.P] Cela ne peut-il être "Hau" le hêtre ? (...)

Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...)

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".


 
 
 
 

(Lanneplaà)

Campagne

Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...)


 

(Lanneplaà)

Cassiaou

(la,lo,eth) Cassiau
Prononcer "Cassiaou" (où "aou" est une diphtongue). Le rapprochement avec (...)


 
 

(Lanneplaà)

Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

(Lanneplaà)

Peyrot

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...)


 

(Lanneplaà)

Poey

(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".


 

Sommaire Articles