Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarraziet

8 décembre 2009

(Sarraziet)

Catoye Catòia / Catoÿe

Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine

Catòia
Prononcer "Catoÿe"


 

(Sarraziet)

Artigole

Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"...


 

(Sarraziet)

Les Coums

(los) Coms
Prononcer "(lous) Coums".


 

(Sarraziet)

Bourdeou

Bordèu
Prononcer "Bourdèw". « bourdèu : ensemble de bordes » [Palay] Mais aussi (…)


 

(Sarraziet)

Brettes

Bretas
Très présent en Sud-Landes, Chalosse... En relation avec un mot gascon, ou (…)


 

(Sarraziet)

Broca

(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".


 

(Sarraziet)

Catoye

Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine

Catòia
Prononcer "Catoÿe"


 

(Sarraziet)

Charreou

Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau. (…)


 

(Sarraziet)

Coustet

(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)


 

(Sarraziet)

Jeanton

Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"...