Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arsague

25 septembre 2022

(Arsague)

Taillurot

(lo) Talhuròt
(lo,eth) Talhur "Le Tailleur" gasconnisé.


 

(Arsague)

Arnaudin

Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding".


 

(Arsague)

Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe "barrar") (...)


 

(Arsague)

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

(Arsague)

Flande

Flandèr
"Tisserand"


 
 

(Arsague)

Labarthete

(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte"


 

(Arsague)

Lapouble

Lapobla
Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (...)


 

(Arsague)

Larrere

Larrèra
C’est aussi un nom de lieu qui doit signifier "L’arrèra" (L’arrière).


 

(Arsague)

Monluc

Montluc, Monluc
Prononcer "Mounluc".


 

Sommaire Articles